S’il est nécessaire de repenser l’aménagement des établissements hospitaliers pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) pour offrir les conditions d’un « chez-soi » aux personnes âgées, le risque est grand qu’il soit réduit à de la décoration. L’objectif est de réussir à concilier lieu de soins et lieu de vie. Nous faisons l’hypothèse que le co-design, en tant qu’approche impliquant les usagers dans la conception des espaces de vie, est une solution. Nous proposons des outils et un protocole, puis réalisons le retour d’expérience d’un atelier de co-design d’un espace collectif avec trois habitants dans un Ehpad en Île- de-France. Nous analysons exhaustivement les contributions des habitants lors de l’ate- lier, puis confrontons leurs propositions à l’avis de soignants. Nos résultats montrent que l’atelier permet aux participants d’exprimer des besoins concrets qui tendent vers des pro- positions s’apparentant à l’aménagement de l’espace domestique. La convergence des expertises quotidiennes, via le co-design, favorise des solutions d’aménagement adaptées à tous, tandis que son rôle dans la médiation soutient un changement d’organisation dans l’établissement.